Italienisch-Französisch Übersetzung für desiderabile

désirableQui a décidé que c’était «désirable»? Chi ha deciso che questo fosse “desiderabile”? - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le développement durable est à l’évidence une chose désirable que nous appelons tous de nos vœux. – Signor Presidente, signor Commissario, lo sviluppo sostenibile è qualcosa di naturalmente desiderabile che tutti agogniamo. Il ne sera jamais possible de supprimer totalement les contenus indésirables de l’internet, et ce n’est d’ailleurs pas tout à fait souhaité. Non sarà mai possibile eliminare tutti i contenuti indesiderati da , né ciò è interamente desiderabile.
souhaitableIl est un fait que la solution souhaitable serait un accord entre les parties impliquées. E' un fatto che la soluzione desiderabile sarebbe un accordo tra le parti interessate. En effet, la migration vers l’Europe est à la fois nécessaire et souhaitable, tout comme la migration au sein de l’Europe. Essa infatti è necessaria e desiderabile sia dai paesi terzi verso l’Europa che all’interno dei suoi confini. Nous pouvons, certes, comparer les moyens, mais il ce n'est pas toujours aisé, et, sans doute, il n'est pas souhaitable de procéder à une comparaison des objectifs. Possiamo fare un'analisi dei mezzi, mentre non è sempre facile o forse desiderabile effettuare un'analisi comparativa degli scopi.

Wörterbuch